Cinema

[翻译项目]Saijaku Muhai no Bahamut Vol13 Prologue
部分译文参考自「最弱無敗神裝機龍《巴哈姆特》13」(ISBN 978-986-356-644-1)(已简化) 国际...
扫描右侧二维码阅读全文
18
2018/12

[翻译项目]Saijaku Muhai no Bahamut Vol13 Prologue

部分译文参考自「最弱無敗神裝機龍《巴哈姆特》13」(ISBN 978-986-356-644-1)(已简化)

国际繁体中文版版权由日本SB Creative Corp.授予青文文库,本站参考译文仅供学习之用,如侵权请联系我(cinema@cmg000.xyz)。

页面以英文生肉A5 pdf文件为准。

Part 1

“唔......嗯?”

一股薄膜般疲劳感,包覆着少女的身体。

一天之内能清醒的只有短短几小时,简单喝点汤之类进食,如厕之后随即再度睡死。

过了连时间都流逝都暧昧的几天,又陷入深沉的睡眠中。

就在某一天,莉夏突然醒来,从床上一跃而起。

只见清洁感十足的纯白壁纸,消毒水与药草的气味充满狭窄的室内。

“这里是学园的医务室——不,救护室吧?我究竟从何时......!”

望向房间里的镜子,只见映射出自己熟悉的脸庞。

是金发侧马尾的鲜红瞳眸少女,新王国公主莉姿夏尔蒂。

还记得与“龙匪贼”战斗过后,曾经明确清醒过一次。

不过确认大家平安,事件也告一段落之后,在苏菲丝的欢迎宴会结束后隔日,莉夏就累倒了。

之后的记忆极其暧昧,什么也想不起来。

“我之前到底做了什么!?今天究竟是几号!?新年的游行怎么样了啊!?”

依然一身睡衣嚷嚷后,莉夏站起身就要冲出房间。

不过,即将伸手转开门把的刹那,房门先一步开启,一名少女现身。

是莉夏的同学,游击部队“骑士团”的成员。

来自优密尔教国的留学生,库露露席法·恩芙尔克。

“看你似乎有精神就放心了。虽然看不出来,你几乎连续睡了好几天呢。”

“库露露席法!?你怎么会在这里!?不,我究竟睡了几天?”

面对不解地睁大眼睛的莉夏,库露露席法略微叹口气,若无其事地一拨头发。

总之先敦促莉夏回到床上后,开始向莉夏说明。

“我和三和音打听过你的胜利了。在机龙外穿上了各种泛用机龙的‘超越装甲’——你借此击败了‘龙匪贼’的指挥官,真是了不起。”

露出几分复杂的笑容,库露露席法一脸微笑。

“只是,你可能不习惯勉强自己呢。如果多数装甲机龙与神装并用,消耗体力与精神力的速度是平常的数倍,过重的负担,在你松懈的一瞬间立刻向你袭来。”

“......”

换句话说,一不小心早就没命了——是这个意思吧。

如此一想,连莉夏都感到背脊一阵冰凉。

“不过,在那种情况下没有更好的方法......”

“没错。”

听到莉夏无力的低喃,库露露席法也坦率地点头。

“在那种情况下完全倚靠你一个人的力量,是我们的责任。所以,你没有必要反省。”

“这句话是什么意思啊?难道说我力量不足吗——”

莉夏一下子以为在挖苦自己,正准备反驳。

不过,见到库露露席法消沉的表情,顿时察觉这番话并非挖苦。

“不是这样的,我后悔我们对自己的力量过于自信了,我们太小看‘龙匪贼’朵拉肯的计策和同时燃油史莱姆爆炸的威力了,才导致了这个愚蠢错误。”

完美主义者库露露席法对这点感到非常惭愧。

可是,在那时的战斗中,同时对抗众多龙匪贼和终焉圣兽实在是太勉强了。

这一点真是无可奈何。即便如此,库露露席法对此仍不满足。

“呵。”察觉库露露席法心理的莉夏苦笑道。

“所以意思是这样吗——我们互相提升能力方面还有很长一段路要走。”

“是的,让我们更加勤奋一点。这样我们就不用担心某个更加鲁莽的家伙了。”

这就是库露露席法的本质了,如此贪心于不服输的这点,其实莉夏并不讨厌。

虽然要是她不会试图抢走路克斯就更好了,但是莉夏现在把它扔到一边。

到目前为止的事件终于告一段落的瞬间,莉夏突然对周围环境产生了好奇。

“不过,就算刚过完新年,学院里也太安静了吧。马上就要上课了呢——话说路克斯现在在做什么?”

“看起来你恢复一点了,所以应该可以告诉你了吧。”

面对疑惑不解歪着头的莉夏,库露露席法突然话锋一转。

从之前柔和舒适的语气,变得略带紧张的感情。

“发生什么事情了吗?我还记得路克斯为了攻略大圣域而与七龙骑圣一行前往马卡法王国——”

没错。

在那天与苏菲丝 · 艾克思珐战斗后,所以的至高之力都收集完毕,通往大圣域的道路终于出现了。

无数古代技术与遗产正沉睡在大圣域中,如果他们可以到达大圣域的中枢,那毁灭世界的最后一头终焉圣兽——圣蚀,就有可能被停止。

这样的话,世界就可以被拯救了。

已经查明大圣域位于马卡法王国废都格尔尼卡。七龙骑圣队长玛姬艾儿卡在很久之前就做好准备,她召集世界联盟的精锐在那布阵,还在大圣域可能出现附近的旧城堡中安置好据点,并集结七龙骑圣。

直到莉夏失去意识的七天前,剩下的遗迹都没有被解放才对。

“在你昏迷的时候,剩下两座遗迹都被解放了。优密尔的坑道和新王国的箱庭。”

“我知道了,但——”

“不过,解放遗迹的都是创造主她们。”

“......!?”

“遗迹攻略一直由古代统治者——创造主来管理,若只是这样,倒也没什么问题。”

但是,莉夏察觉到一丝不对劲的地方。

“她们已经背叛了世界联盟,并将这个世界隐藏的所有秘密,包括圣蚀在内,都告诉了各国民众。”

“——你说什么?”

库露露席法一连串的话让莉夏大吃一惊。

“现在回想起来,她们一开始就想这么做吧。与我们签订协议直至通往大圣域之路开启前,她们也手足无措呢,但现在她们也不需要管这么多了。”

“可恶,这帮忘恩负义的家伙,在利用玩我们之后就抢占先机,企图独占古代技术和遗产?”

本以为与叛徒苏菲丝顺利和解,但却碰上这种事情。

莉夏在床上咬牙切齿,库露露席法则叹了一口气。

“事情没那么简单,这帮人并非等闲之辈,在你沉睡之时,创造主她们——”

连平时一直平静的库露露席法都露出一丝恐惧。

察觉到气氛不对劲的莉夏忍住狂怒,开口问道。

“世界发生了什么?”

“她们企图独占的,不只有大圣域。”

”呼——“地长叹一口气,蓝发少女不安的一拨头发。

”她们的目标是清除所有王室和贵族,也就是说,要重构当下世界的统治层。“

”——!?“

听到这些出乎意料的话,莉夏不由得战栗。

库露露席法则继续冷静的诉说着。

莉夏昏迷时,世界各地发生的事情。

以及创造主们可怕的计划。

Part 2

就在莉夏苏醒的七天前。

亚提斯玛特新王国,王都罗德加利亚。

王城内——谒见大厅。

苏菲丝谋反一事告一段落,城内气氛终于缓和了些许,可十万火急的传令却撕裂了这般平静。

“报!女王陛下,不明人影正在国内多地妖言惑众,从特装机龙的探测结果来看,是一种名叫暗影的幻神兽伪装成人类!这些幻神兽只发表演讲,所以对平民和机龙骑士没有威胁,但——”

传令报告的内容,使包括罗菲女王和新王国重臣们在内的所有人,都皱起了眉头。

“女王正因接下来为攻略大圣域而开的军事会议忙的不可开交,国内这些细枝末节的琐事就交给你们吧。”

看起来略微年轻但睿智的首相那鲁夫指示道。但那名传令并没有抬起头。

他继续保持跪姿并用颤抖的声音说道。

“正......正如您所说的,但是进行演讲的幻神兽多的不寻常,演讲的内容也有问题。”

“有问题?到底说了什么?只要告诉市民那些幻神兽说的都是胡言乱语,这样就不用担心它们说什么了。”

“不......不,这些幻神兽在诉说可怕的事实。”

当传令抬起他苍白的脸时,大门被徐徐打开,一个人影走了进来。

“你是谁!?这里可是女王陛下的尊前。”

首相那鲁夫提高音量,并朝闯入者走去,不过却止步于半途。

那闯入者的面容让他不由得无话可说。

“你,如果我没有记错的话——!?”

“......你是!?”

在那鲁夫之后,罗菲女王也屏息以待。

在谒见大厅出现的人是一名穿着白色洋装的女孩。

不,不只是洋装是白色的。

她的肌肤也像雪一样洁白无暇,一头如镶嵌白雪般银灿灿的头发披散着。

异瞳的双眸在左侧是灰色的,右侧则是微微显出炽热的鲜红色。

这超凡脱俗的外貌让在场大臣,甚至那鲁夫与罗菲,都说不出话来。

“你们好,我名叫里斯媞卡·蕾·阿榭莉亚,是创造主——来自古代皇族,曾经统治世界的神圣阿卡迪亚皇国的后裔。”

“什么......!?”

“这是,里斯媞卡殿下?为什么她在这里!?”

听到这里的大臣们都面面相觑。

第一皇女,里斯媞卡·蕾·阿榭莉亚。她的存在并不为人所知,不过各国大臣都被告知过。

为什么她突然出现在这里并做自我介绍呢?

发生过什么?她到底要说什么?

正当疑惑在众人之间传播时,首相那鲁夫回过神来。

“卫......卫兵在哪里!?这里有闯入者!”

“我......这就是它,幻神兽模仿人类的样子并出现在各地进行演讲。”

“什么......!?”

传令在那鲁夫下令时大声答道。

众卫兵召唤机龙立于女王之前。

不过幻神兽并没有表现出任何的不安并继续说道。

“我原本打算早一点问候的,但我也有自己的立场。当然,新王国的领事和罗菲女王似乎隐瞒了我的存在,不过女王无须担责。这显然是对她不利的——我的存在,这个世界的正当统治者。”

“它......它说什么!?”

“住口,你这无礼之徒!”

“快停下这些无意义的话!”

大臣们发出愤怒的声音,不过却被那鲁夫叫住了。

这不是里斯媞卡本人在说话。名叫暗影的幻神兽模仿她的样子只能单方面传达信息。

“我们是曾经统治世界的皇族。但不论是旧帝国还是新王国,抑或是其余国家,都隐瞒这项事实,欺骗民众,统治民众。”

那个女孩——不,幻神兽模仿里斯媞卡,继续流利地发表演讲。

优美而抑扬顿挫的声音,温和的回荡在谒见大厅内。

“不过,我们要再次君临天下,恢复曾经的统治地位。各位不必害怕,我们选择惩罚的对象,只有王公贵族而已,并不会对那些手无寸铁的人下手。因此——”

在里斯媞卡温和的笑容中,掺杂着毒液般的阴影。

“对于那些想证明自己是清白的人,请赶快行动。放下装机机龙并远离王公贵族,赶走并孤立他们。”

“什么——!?”

大臣们听到这话后目瞪口呆。

这分明是赤裸裸的挑衅。

一种能从王公贵族手中攫取权力并孤立他们的政治宣言。

此外,里斯媞卡还提到,当她们重新统治世界之后,就立即停止幻神兽的活动,废除所以苛捐杂税,给予民众自由。

“真是愚蠢至极!”

“没有一个我国国民会相信这样的胡言乱语!”

我的文章对您有帮助吗?
请大佬投食
扫一扫拿红包 → 扫商家收款码 → 转账红包相同金额
免费赞赏完成
最后修改:2019 年 04 月 07 日 03 : 53 PM

1 条评论

  1. 。。。。   Android 8.0.0(Android 8.0.0) / Google Chrome 70.0.3538.110(Google Chrome 70.0.3538.110)

    坐沙发OωO

发表评论